[CLWBのタイトルページへ] [ホームページへ]

コメントリンクWebボード

メッセージの入力フォーム

Comment to Message 63

　「いっしょに」という語の発音を練習した。

　「っ」のところは「し」の子音をのばして　だすんだということを　
わからせようとしたのだけれども、結果として

　「いk しょに」

みたいな発音に　なってしまう。


　わたしの失敗だった。「し」の子音のおと（webでは発音記号が　かけないの
で、かりに英語風にかくと「sh」）を強調しようとして、つい、そのおとを
準備する間隙に[k]の発音をいれていたのだ。

　韓国語話者にとっては、「sh」のほうは雑音にすぎないが、「いっしょに」の
「い」のあとにきこえることとなった「k」は とても明瞭にききとれるオト
であることは容易に想像できる。案の定、自信たっぷりに「いkしょに！」と
リピートされてしまった。

　自然な発音を強調して発音してみせるという不自然なことをするときには、
教師は　よっぽど注意しなくては。

入力フォーム

初期設置日：1998年2月15日／最終変更日：1998年2月15日