景色

けしき

名詞

 경치

見える

みえる

動詞(自発)

 보인다

 　窓から青い空が見える。　창문으로 파란 하늘이 보인다.

皆様

みなさま

名詞

 여러분

「みなさん」의 높임말. よびかけに つかう

本日

ほんじつ

名詞

 본일. 오늘

「きょう」의 격식 차린 말

 　本日はほんとうに ありがとうございました。　오늘은 정말로 감사했습니다.

翼

つばさ

名詞

 날개

 본문에서는 항공회사 이름

ご利用

りよう

名詞(尊敬)

 이용

ご＋りよう

～に向けて

～にむけて

連語[方向]

 정말로. 진실로

< むける

 　車を海のほうに向けて走った。　차를 바다 쪽으로 향해 달렸다.

お座席

おざせき

名詞(尊敬)

 좌석

お＋座席

 　お座席にお座りください。　좌석에 앉아 주십시오.

しっかりと

しっかりと

副詞

 단단히. 똑똑히

 　しっかりと覚えてください。　단단히 외워 주십시오.

締める

しめ・る

動詞

 매다

 　しっかりとベルトを締める。　단단히 벨트를 맨다.

禁煙

きんえん

名詞

 금연

サイン

さいん

名詞

 사인. 표시

消える

きえ・る

動詞

 꺼지다

 　禁煙のサインが消える。　금연 표시가 꺼진다.

しばらく

しばらく

副詞

 잠시

 　しばらくお待ちください。　잠시 기다려 주십시오.

ご遠慮くださいませ

ごえんりょくださいませ

連語[禁止]

 삼가 주십시오.

 　おたばこは ご遠慮くださいませ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　담배는 삼가 주십시오. 담배는 피우지 말아 주십시오.

ほら

ほら

間投詞

 이것 봐. 저것 봐. 자.

주의를 환기시킬 때 내는 소리

 　ほら、窓から海が見えますね。　저것 봐, 창문으로 바다가 보이는군요.

あんなに

あんなに

副詞(指示)

 저렇게

 　63ビルがあんなに高いとは思いませんでした。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　63빌딩이 저렇게 높다고는 생각하지 않았습니다.

マッチ箱

まっちばこ

名詞

 성냥갑

～ようだ

～ようだ

助動詞[比喩]

 ～인 것 같아. ～한 것 같다.

 　あの女の人は人形のようです。　저 여자는 인형 같습니다.

船

ふね

名詞

 배

 　広い海を船が走っています。　넓은 바다를 배가 달리고 있습니다.

まるで

まるで

副詞(比喩)

 마치

 　ここから見ると、船がまるでおもちゃのようです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　여기서 보니까, 배가 마치 장난감 같습니다.

落語

らくご

名詞

 만담

お聞きになれる

おききになれる

動詞(尊・可能)

 들으실 수 있다

< おききになる

 　機内でも音楽がお聞きになれます。　기내에서도 음악을 들으실 수가 있습니다.

聞ける

きける

動詞(可能)

 들을 수 있다

< きく

 　機内でも落語が聞けます。　기내에서도 만담을 들을 수 있습니다.

スクリーン

すくりーん

名詞

 스크린

ご覧になれる

ごらんになれる

動詞(尊・可能)

 보실 수 있다

 　機内でも映画がご覧になれます。　기내에서도 영화를 보실 수 있습니다.

～かしら

～かしら

文末助詞

 ～할지 몰라. ～할까.

미심쩍다는 뜻으로

 　これでいいかしら。　이래도 될지 몰라.

聞こえる

きこえる

動詞(自発)

 들리다

 　耳が悪くて よく聞こえません。　귀가 나빠서 잘 들리지 않습니다.

ごゆっくり

ごゆっくり

副詞(尊敬)

 천천히

ご＋ゆっくり

楽しむ

たのしむ

動詞

 즐기다

 　ごゆっくりお楽しみください。　천천히 즐기십시오.

～みたいです

～みたいです

助動詞[比喩]

 ～와 같습니다

 　おもちゃみたいです。　장난감 같습니다.

雲

くも

名詞

 구름

じゅうたん

じゅうたん

名詞

 융단. 카펫

絨毯

本物

ほんもの

名詞

 실물. 진짜 물건

 　本物のダイヤモンド　진짜 다이아몬드

見られる

みられる

動詞(可能)

 볼 수 있다

 　機内でも映画が見られます。　기내에서도 영화를 볼 수 있습니다.

さっき

さっき

副詞[時]

 조금 아까

 　さっき帰ってきました。　조금 아까 돌아왔습니다.

ウォークマン

うぉーくまん

名詞

 워크맨. 휴대용 소형 녹음기