＜うけみ文＞の種類

　Ｂ．［もの］の うけみ文

능동문(사태)：
　　［동작주］が　[사물]を(／に)　　　　　　　　　　 …Ｖ　　ました。
　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　
うけみ文(인식된 결과)：
　　　　　　　　　　［사물］が　(［동작주］によって)　…Ｖ｛れ／られ｝ました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑
　　　원래 동작주보다 사물에 초점을 맞춰서 하는 용법이기 때문에
필요가 있을때만 나온다.

　이런 「ものの うけみ」는 타동사에서만 만들 수가 있다.

　그래서 일반적으로 타동사 능동문에서는 2가지 「うけみ」문을 만들 수가
있는 것이다.

　　　１．　　　　　　　どろぼうが　現金１００万円を　ぬすみました。
　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　わたしは　どろぼうに　現金１００万円を　ぬすまれました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（被害の うけみ）

　　　２．　　どろぼうが　現金１００万円を　　　　　　　　　　　　　ぬすみました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　現金１００万円が　どろぼうによって　ぬすまれました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（“もの”の　うけみ）

　２．는 1.과 비교해서 주관적 감정 표출이 없고, 가해-피해 관계도 명시하지 않으므로 확정된 객관적 요소만 나타낸다.

 

----

しつもん（３３課本文２）


　１．大韓民国は、いつ、つくられましたか。

　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


　２．けさの新聞には、どんなニュースが かかれていますか。

　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　３．プサン・タワーは いつごろ たてられましたか。

　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　４．韓国から日本へ、おもに どんなものが輸出されていますか。

　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　５．英語は、どんな国や地域で話されていますか。

　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿