となりの トトロ  

さつき     : おとうさん、キャラメル  
おとうさん : お、ありがとう  くたびれたかい
さつき     : ううん
おとうさん : もう じきだよ

さつき     : あっ メイ かくれて
             おまわりさんじゃなかった     おーい

おとうさん : おうちのかた どなたか いらっしゃいませんか
             あ どうも 
             くさかべです ひっこしてきました。  よろしく おねがいします。

おとこ     : ごくろうさまです
おとうさん : どうもありがとう

おとうさん : さあ ついたよ 
さつき     : ひゃあ
メイ       : あ まって
さつき     : メイ、はしが あるよ
メイ       : はし
さつき     : さかな！ ほら また ひかった
おとうさん : どうだい、きに いったかい
さつき     : おとうさん すてきね。
             きの トンネル

さつき     : ああ、あのうち
メイ       : うわあ あははは！
さつき     : はやく

さつき     : わあ、ぼろ
メイ       : ぼろ
さつき     : おばけやしきみたい 
メイ       : おばけ
さつき     : あはははは
             くさってる

さつき&メイ: アハハハハ
メイ       : たおれる。こわれる
さつき&メイ: あはははは
さつき     : メイ みてごらん
メイ       : うん
さつき     : ほら、おおきいね

さつき     : おとうさん すごい き
おとうさん : あ クスノキだよ
さつき     : あ クスノキ
メイ       : クスノキ


さつき     : あ ドングリ
メイ       : あ みせて
さつき     : あ、また

メイ       : うん あ、あった
おとうさん : こらこら あまどが あけられないじゃないか
メイ       : ドングリ
さつき     : 部屋のなかに ドングリが おちてるの
メイ       : うえから おちてきたよ
おとうさん : ふん、リスでも いるのかな
さつき&メイ: リス
おとうさん : それとも ドングリずきの ねずみかな
メイ       : メイ、リスが いい
おじさん   : これ どこへ はこびます
おとうさん : あ ここへ, いま あけます
             さつき うらの かってぐちを あけて
さつき     : はい
おとうさん : いけば すぐ わかるよ
さつき     : うん
             ほら おいで
メイ       : まって！
さつき     : ほら はやく
さつき     : いくよ
メイ       : うん