おばあさん : よかったよー。わしゃさ、てっきり メイちゃんのかと おもって…
おとこ １  : なんだ、ばあちゃんの はやとちりか
おとこ ２  : おーい、まちがえだとよ
おとこ ３  : いやー、どこへ いったんだろ
おとこ ４  : じゃ、もういっぺん さがしなおしだな
おんな     : はやくしないと くらくなるよ
おじさん   : すまねえな、みんな。ご苦労でも てわけして たのむよ
おとこ ５  : いやあ、おたがいさまだから
おじさん   : うん
おとこ ６  : だれか、駐在にしらせたほうがいいな

さつき     : おねがい! ととろのところへ とおして。
            メイが まいごに なちゃったの。もうじき くらくなるのに、… 
            あのこ どこかで みちに まよってるの

さつき     : トトロ！
            トトロ！ メイが まいごに なっちゃったの。さがしたけど 
            みつからないの。おねがい！ メイを さがして！ いまごろ きっと、
            どっかで ないてるわ。
             どうしたら いいか わからないの。 

トトロ     : ウウォー

さつき     : みんなには みえないんだわ。

おばあさん : メイちゃーん！

さつき     : きが よけてる！

さつき     : メーイ！
メイ       : あっ、おねーちゃーん！ おねーちゃーンアーン！
さつき     : メーイ！！
さつき     : メイ！
メイ       : おねーちゃーん！
さつき     : バカ！ メイ！
メイ       : ごめんなさい
さつき     : とろもろこしを おかあさんに とどける 気だったの？

ねこバス   : ニャオーン
さつき     : ああ！ 病院へ いってくれるの？ ありがとう！

おかあさん : ごめんなさい。ただの かぜなのに。病院が 電報を うったり
             したから。こどもたち きっと 心配してるわね。
             かわいそうなことしちゃった
おとうさん : いや、わかれば 安心するさ。きみも みんなも これまで よく 
            がんばってきたんだもの。たのしみが ちょっと のびるだけだよ。
おかあさん : あのこたち、みかけより ずっと 無理してきたと おもうの。
            さつきなんか ききわけがいいから なおのこと、かわいそう。
おとうさん : そうだね
おかあさん : 退院したら こんどは あのこたちに うんと わがままを 
            させてあげるつもりよ
おとうさん : おい、おい

メイ       : おかあさん、わらってるよ
さつき     : だいじょうぶみたいだね
メイ       : うん
おかあさん : さーあ！ はやく 元気にならなくっちゃね
おとうさん : ああ、あれ？！ だれだろう？
おかあさん : はっ！
おとうさん : どうしたの？
おかあさん : いま、そこの まつのきで、さつきとメイが わらったようにみえたの
おとうさん : 案外、そうかもしれないよ。ほら！ 


                                        完