メイ       : おふろ
さつき     : うん。… いないね
おとうさん : そこは おふろだよ
さつき     : おとうさん ここに なにか いるよ
おとうさん : リスかい？
さつき     : わかんない。ゴキブリでもない、ネズミでもない、くろいのが 
            いっぱい いたの
おとうさん : ふん
さつき     : どう？
おとうさん : これは “まっくろくろすけ”だな
さつき     : “まっくろくろすけ”? えほんに でてた？
おとうさん : そうさ。こんな いい お天気に おばけなんか でるわけないよ。
             あかるいところから きゅうに くらいところに はいると
             めが くらんで “まっくろくろすけ”が でるのさ
さつき&メイ:  そうか。“まっくろくろすけ”でておいで。でないと めだまを
             ほじくるぞ
おとうさん : さあ  しごと しごと 
             にかいの 階段は いったい どこに あるでしょうか
さつき     : へえ
おとうさん : 階段を みつけて にかいの まどを あけましょう
さつき     : はい
メイ       : あ、メイも

メイ       : お便所
さつき     : あれ
             あれ
メイ       : あれ
さつき     : あれ
メイ       : あれ
さつき&メイ: あれ、ハハハ
さつき     : ない
メイ       : ない
さつき     : あ、メイ、あったよ。…まっくろだね
メイ       : “まっくろくろすけ”!
メイ       : はあ、あ、ドングリ
さつき&メイ: “まっくろくろすけ”でておいで！ … わ！…
さつき     : “まっくろくろすけ”さん いませんか

さつき     : おとうさん やっぱり このうち なにか いる
おとうさん : そりゃ すごいぞ。おばけやしきに すむのが こどもの ときから
             おとうさんの ゆめだったんだ
さつき     : あ たいへん！

メイ       : とった!! おねえちゃん!!
おとうさん : メイ!
おばあさん : ハハハ、元気だね!
おとうさん : この うちを 管理されてる となりの おばあちゃんだよ.
             応援に きてくださったんだ.
さつき     : さつきに いもうとの メイです。こんにちは。
おばあさん : はい,こんにちは。かしこそうな子だよ。 こんなに いそぎでなきゃ
             うちの ていれも しといたんだけんど
おとうさん : ハハ, これで じゅうぶんですよ.
おばあさん : いまじぶんは たんぼが いそがしくって 
             ふでも ときどき 掃除は しといたんだ
さつき     : メイ、て、まっくろじゃない! どうしたの.
メイ       : まっくろ くろすけ にげちゃった.
さつき     : あ, メイの あし。あ、わたしのも まっくろ
おばあさん : おほ, いや いや いや いや いや,うん,こりゃ すすわたりが でたな
さつき     : すすわたり？ 
            すすわたりって こんなんで ザワザワって うごくもの？
おばあさん : ほんだ。だれも いない ふるい うちに わいて そこらじゅう
             すすと ほこりだらけに しちゃうのよ。ちいちぇえころには 
             わしにも みえたが、そうか、あんたらにも みえたんけ
おとうさん : そりゃ 妖怪ですか
おばあさん : あ、そったら おそろしげなもんじゃねえよ。にこにこしとれば 
            わるさは しねえし、いつのまに いねくなっちまうんだ
             いまごろ てんじょううらで ひっこしの 相談でも
            ぶってんのかな
さつき     : メイ、みんな にげちゃうってさ
メイ       : つまんない
さつき     : だって こんなの でてきたら どうするの
メイ       : メイ,こわくないもん！
さつき     : あら, じゃ よるになっても お便所 いっしょに いってやんない
おばあさん : エッヘヘヘヘ！