ゴキブリ

ごきぶり

名詞

むしのなまえ

ネズミ

ねずみ

名詞

動物のなまえ

いっぱい

いっぱい

副詞

 가득. 잔뜩

真っ黒黒助

まっくろくろすけ

固有名詞

想像上の妖怪

絵本

えほん

名詞

お化け

おばけ

名詞

常に「お」がつく

くらむ

くらむ

動詞

 (강한빛 등으로 인하여) 눈앞이 캄캄해지다.

 　閃光(せんこう)で めが　くらむ 섬광으로 인하여 눈앞이 캄캄해진다.

出ておいで

でておいで

動詞(命令形)

< でてくる

目玉

めだま

名詞

 눈알. 안구

ほじくる

ほじくる

動詞

 파다. 후비다

いったい

いったい

副詞(疑問)

+ ～でしょうか

お便所

おべんじょ

名詞(丁寧)

 お＋べんじょ

真っ黒

まっくろ

ナ形容詞

< ま＋くろ

管理する

かんり

スル動詞

 管理＋する

 　管理されている

応援

おうえん

名詞

 응원/지원.도움

賢い

かしこい

イ形容詞

 현명하다. 똑똑하다

急ぎ

いそぎ

名詞

 급함. 서두름

< いそぐ

手入れ

ていれ

名詞

 손질.

< てをいれる

十分

じゅうぶん

ナ形容詞

 충분

 「充分」とも

いま時分

いまじぶん

複合名詞

= いまごろ

田んぼ

たんぼ

名詞

 논

すす渡り

すすわたり

固有名詞

妖怪のなまえ
すす는 "그을음. 검댕"

湧く

わく

動詞

 (땅속에서) 솟아나다. (감정이)생기다. (벌레 따위가)끓다. 우글거리다

cf.なみだが わく

　　お湯が沸く

ほこり

ほこり

名詞

먼지

妖怪

ようかい

名詞

恐ろしげ

おそろしげ

ナ形容詞

< おそろしい 무섭다

にこにこする

にこにこする

複合動詞

 싱글벙글. 생긋생긋. 방긋방긋

 擬態語＋する

悪さをする

わるさをする

連語(動詞)

< 悪い+さ+する

いつの間にか

いつのまにか

連語(副詞)

 어느새

天井裏

てんじょううら

名詞

つまんない

つまんない

イ形容詞

 재미없다. 시시하다

< つまらない