くむ

くむ

動詞

(물 등을)푸다

汲む

～テ おくんな

～テ おくんな

連語(述語)[命令]

(～해)주소

< おくれなさい

とれる

とれ・る

動詞(可能)

잘 잡다

< とる

漕ぐ

こぐ

動詞

(노 등을) 젓다.
(페달 등을)밟다

ブランコをこぐ

ご用

ごよう

名詞(尊敬)

(나에 대한)볼일

ご+用

母ちゃん

かあちゃん

名詞

= おかあさん

婆ちゃん

ばあちゃん

名詞

= おばあちゃん

覚え

おぼえ

名詞

기억. 체험

　　おぼえがある.　자기 겸험 중에 마음에 짚이는 점이 있다.

お萩

おはぎ

名詞(菓子名)

경단. 찹쌀과 멥쌀을 쪄서 가볍게 찧은 후에 고물을 묻힌 떡

お彼岸に
　たべる

たんと

たんと

副詞

많이. 잔뜩. 흠씬

= たくさん

おあがり

おあがり

連語(述語)[命令]

드오

< めしあがる

ご苦労さま

ごくろうさま

連語(あいさつ)

수고 많았습니다.

つぶれる

つぶれ・る

動詞

찌부러지다. 찌그러지다. / (건물이)부서지다. 무너지다

～タ ばかりだ

～タ ばかりだ

連語(述語)[時]

방금 (～하)였다

= ～テ すぐ；
　～テ まもなく

おっかない

おっかない

い形容詞

두렵다. 무섭다. 겁나다.

よし

よし

感動詞

< いい. よい

出発

しゅっぱつ

名詞／スル動詞

精が出る

せいがでる

連語(動詞)

열심히 노력해서 힘이 쏟아지다

　←精をだす

お揃いで

おそろいで

連語(副詞)

모두 같이

< そろう

お出かけ

おでかけ

名詞(尊敬)

외출

< でかける

お見舞い

おみまい

名詞(丁寧)

< みまう

いらっしゃい

いらっしゃい

あいさつ／
動詞[命令]

어서 오세요.
어서 와요.

よく来た

よくきた

連語(定型句)

와줘서 즐겁다

あいさつのように単独で使う

間違える

まちがえ・る

動詞

틀리게 하다 / 잘못 알아서 실수하다

　　道を間違える　길을 잘못 들다

田植え休み

たうえやすみ

名詞

모내기를 위한 휴교

「たうえ」는 "모내기"

お話する

おはなしする

動詞(謙譲/丁寧)

< はなす

落ち着く

おちつく

動詞

안정하다. 차분하다. 잠잠해지다 /
자리잡다. 머물다

退院

たいいん

名詞／スル動詞