となりのトトロ シナリオ4

髪を結う

かみをゆ

連語(動詞)

머리를 땋다

ゆう:매다. 묶다

すぐ怒る

すぐおこ

連語(動詞)

 

 

大人しい

おとなしい

イ形容詞

온순하다. 얌전하다

 

癖っ毛

くせっけ

名詞

곱실거리거나 한쪽으로 자는 버릇이 있는 머리털

< くせ:버릇

そっくり

そっくり

副詞/ナ形容詞

모조리 다 /
 쏙 빼 닮았다

 

多分

たぶん

副詞

 

 

~似だ

~にだ

接尾語(名詞)

~를 닮은 모양이다

 

すまん

すまん

定型句(文)

"미안."

< すまない

寝過ごす

ねすご

動詞

늦잠을 자다

 

すっかり

すっかり

副詞

죄다. 옹땅. 모두

 

焦げる

こげ・る

動詞

눋다. 타다

 

包む

つつ

動詞

싸다. 물체를 보이지 않게 하다.

 

提げる

さげ・る

動詞

손/팔에 들다

 

オタマジャクシ

おたまじゃくし

名詞

올챙이

국자. 악보의 음표.

底抜け

そこぬけ

名詞

밑바닥이 빠져서 없음.

한이 없음

見っけ

みっけ

定型句(文)

 

< "みつけた!"