となりのトトロ シナリオ5
|
おかえり |
おかえり |
あいさつ |
|
「ただいま」에 대한 대답 |
|
帽子 |
ぼうし |
名詞 |
모자 |
|
|
~テちゃ だめだ |
~テちゃ だめだ |
連語(述語) |
~(하)고 있으면 안 된다 |
< テいては だめだ |
|
トロル |
とろる |
固有名詞 |
|
北欧の妖怪の なまえ |
|
毛が生える |
けがはえ・る |
連語(動詞) |
털이 나다 |
|
|
秘密基地 |
ひみつきち |
名詞 |
비밀가지 |
|
|
ほんと |
ほんと |
名詞 |
정말. 진담 |
= ほんとう |
|
うそつき |
うそつき |
名詞 |
거짓말쟁이 |
|
|
主 |
ぬし |
名詞 |
주인. 터줏대감 |
|
|
運がいい |
うんがいい |
連語(イ形容詞) |
운이 좋다 |
|
|
~とは 限らない |
~とは かぎらない |
連語(文末表現) |
~(라)고 할 수는 없다 |
|
|
塚森 |
つかもり |
固有名詞(地名) |
|
おおきな くすのきが ある場所 |
|
消える |
きえ・る |
動詞 |
사라지다. 꺼지다 |
|
|
~わけじゃない |
~わけじゃない |
連語(文末表現) |
~샘은 아니다 |
|
|
仲良し |
なかよし |
名詞 |
사이좋은 친구 |
< なかが いい |
|
気に入る |
きにいる |
連語(動詞) |
마음에 들다 |
|
|
お礼 |
おれい |
名詞 |
감사이 뜻. 사의 |
お+れい |
|
~んち |
~んち |
接尾語(名詞) |
(사람)의 집 |
< ~の うち |
|
気を付け! |
きをつけ |
定型句(号令) |
차려! |
|
|
お世話になりました |
おせわになりました |
あいさつ |
신세를 졌습니다 |
|
|
競走 |
きょうそう |
名詞/スル動詞 |
달리기. 경주 |
|
|
ずるい |
ずるい |
イ形容詞 |
간사하다. 교활하다. 약삭빠르다. 약다 |
|
|
出会う |
であう |
動詞 |
우연히 만나다. 우연히 알다. 운명적으로 알게 되다. |
|
|
~タらいいな |
~タらいいな |
連語(文末表現) |
~(되)면 좋겠다 |
|