にほんご喫茶室

このページは

（月刊日本語 presents）にきんちょが投稿した
記事のログを投稿者本人が保存したものです。
　このサイトにはきんちょの投稿しかおいてありません。
以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクはもとの掲示板に
つながっていますので、おまちがいのないようにご注意ねがいます。

記事検索｜ツリー状に表示｜タイトル＆コメント一覧

Article #: 1827 (Res to #1824) Entry Date: 99/09/10 21:28:22

From: きんちょ

Subject: Re:「二十歳」と「二十日」

Message: 　ひとつだけ質問させてください。－－－－私自身の考えでは、「にじゅっさい」や「にじゅうにち」は意味が通用する範囲、または相手や場面によっては許容できる範囲というだけで、現在の日本の中ではまだ正しい日本語とは言えないと思っています。－－－－ここで、鶴亀さんがおっしゃる「正しい日本語」というのは、「許容できる日本語」とどうちがうのですか。「正しい」って、どういうこと？たぶん、教科書の作成者も、作成者なりに「正しい」とおもったから採用したとおもうんですけど。わたしは、権威づけられた「正しさ」よりも「通用するかどうか」に従事するのが日本語教師のやくめだとおもっているのですが。むろん、「どのように」通用するかということも重要なことだとだとわかったうえでですが。

# of Responses: 2

"Re:Re:「二十歳」と「二十日」" from shi (99/09/11 00:06:19) #1833
"Re:Re:「二十歳」と「二十日」" from 鶴亀 (99/09/10 23:27:23) #1831

VALUE="Re: Re:「二十歳」と「二十日」"

Article #: 1827 (Res to #1824) Entry Date: 99/09/10 21:28:22
From:	きんちょ
Subject:	Re:「二十歳」と「二十日」
Message:	ひとつだけ質問させてください。－－－－私自身の考えでは、「にじゅっさい」や「にじゅうにち」は意味が通用する範囲、または相手や場面によっては許容できる範囲というだけで、現在の日本の中ではまだ正しい日本語とは言えないと思っています。－－－－ここで、鶴亀さんがおっしゃる「正しい日本語」というのは、「許容できる日本語」とどうちがうのですか。「正しい」って、どういうこと？たぶん、教科書の作成者も、作成者なりに「正しい」とおもったから採用したとおもうんですけど。わたしは、権威づけられた「正しさ」よりも「通用するかどうか」に従事するのが日本語教師のやくめだとおもっているのですが。むろん、「どのように」通用するかということも重要なことだとだとわかったうえでですが。