このページは（月刊日本語 presents）に きんちょが投稿した 記事のログを投稿者本人が保存したものです。 　このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。 以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。
	記事検索｜ツリー状に表示｜タイトル＆コメント一覧

Article #: 1834 (Res to #1831) Entry Date: 99/09/11 00:13:05
From:	きんちょ
Subject:	Re:1850 「変だ」の種類
Message:	鶴亀さん、ご丁寧な お返事、どうもありがとうございました。おお くの おとなが「変だとおもわない」か どうか、結局は、ご自分の語 感で判断されているのが、ちょっと気になりましたが、おっしゃって いる趣旨はよく理解したつもりです。「多くの大人も同じ意見だと思 っています」と いうことですが、言語の変化は えてして こどもた ちが主導権をもって ドラスティクに生じるものです。こどものほう が、実態に即した判断ができるばあいも おおいと おもいます。また、 あらためて意見をきいたときに、ある いいかたが「ただしい」かど うかという意識と、そのひとの実際の言語行動には ずれがあるのが ふつうです。「意味は通じるが 変だとおもう」と「変だとおもわな い」の あいだにも、いろいろな段階があって、「変かもしれないけ ど、うけいれる」という態度もあれば、「変だけど、自分もつかっ てみたいとおもう」というようなことすら、おこりえます。わたしは『みんなの日本語』は、初級段階で会話能力を完成させることを 目的につくられている教科書だとおもうので、うけいれられてもら える ぎりぎりのところをねらってできるだけ合理的かつ簡略なシ ラバスをたてたのだとおもうし、そのことを肯定的にみています。 この教科書を短期習得をめざす研修生や生活会話を必要とする学習 者につかうのは、わたしは本来のつかいかただとおもいますよ。 それこそ確信犯的に、文のほねぐみのくみたてに徹しているんです から。

VALUE="Re: Re:1850 「変だ」の種類"