にほんご喫茶室

このページは

（月刊日本語 presents）にきんちょが投稿した
記事のログを投稿者本人が保存したものです。
　このサイトにはきんちょの投稿しかおいてありません。
以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクはもとの掲示板に
つながっていますので、おまちがいのないようにご注意ねがいます。

記事検索｜ツリー状に表示｜タイトル＆コメント一覧

Article #: 2173 (Res to #2169) Entry Date: 99/11/14 11:35:37

From: きんちょ

Subject: Re:Re:「行きたい」と「行ってみたい」の違いについて

Message: 　以下Ｅさんの説明　～てみるにはトライすると言う意味があります。だから、したことがないことに使います。～たいは既に経験のあることにでも使えます。ＥＸ：①スイスってどんな国なんでしょうか。行ってみたいですね. 　　　②去年スイスに行ったんです.いいところでしたよ.また行きたい以上、Ｅさんの説明。　　ところで、「去年スイスに行ったんです。とてもよかったです。もう一度行ってみたいです。」は、まちがいですか？　わたしには、そうはおもえませんが。　mchksthさんのおっしゃるように、経験の有無意外に、実現の困難さなどの要素も介在しているようにおもえてきます。あるいは、「スイスに行く」のは、はじめてでなくても、「行った」先で、「今度は」ちがうものをみるとおもうから、［て形＋みる］がついたのかもしれませんね。　　　　　

VALUE="Re: Re:Re:「行きたい」と「行ってみたい」の違いについて"

Article #: 2173 (Res to #2169) Entry Date: 99/11/14 11:35:37
From:	きんちょ
Subject:	Re:Re:「行きたい」と「行ってみたい」の違いについて
Message:	以下Ｅさんの説明　～てみるにはトライすると言う意味があります。だから、したことがないことに使います。～たいは既に経験のあることにでも使えます。ＥＸ：①スイスってどんな国なんでしょうか。行ってみたいですね. 　　　②去年スイスに行ったんです.いいところでしたよ.また行きたい以上、Ｅさんの説明。　　ところで、「去年スイスに行ったんです。とてもよかったです。もう一度行ってみたいです。」は、まちがいですか？　わたしには、そうはおもえませんが。　mchksthさんのおっしゃるように、経験の有無意外に、実現の困難さなどの要素も介在しているようにおもえてきます。あるいは、「スイスに行く」のは、はじめてでなくても、「行った」先で、「今度は」ちがうものをみるとおもうから、［て形＋みる］がついたのかもしれませんね。