このページは（月刊日本語 presents）に きんちょが投稿した 記事のログを投稿者本人が保存したものです。 　このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。 以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。
	記事検索｜ツリー状に表示｜タイトル＆コメント一覧

Article #: 2177 (Res to #2174) Entry Date: 99/11/15 11:28:10
From:	きんちょ
Subject:	Re:濁音の発音指導
Message:	こんにちは。韓国で日本語教師をしているものです。「舌を上あごにつけて」と いうのが、すべての濁音（たとえば「ば」など）に適用できるとは おもえません。「濁音」と一概に いっても、コリア語話者に とっては、それぞれのオトによって、困難さの性質が ことなるので、それぞれ別の指導が必要かと おもわれます。「ざ・ず（づ）・ぜ・ぞ」は、コリア語にないオトなので、シタサキをつかう調音法を訓練する必要があるし、「が行」では、鼻濁音と[g]音の両方を練習して、それらが等価であることをおしえないと、ネイティブの発音に とまどうことが おこりえます。のこりのオトは、語中・語末に あるときは、楽に発音できるはずですから、語頭にあるときの練習をし、そのときの発音が、語中・語末にあるときと おなじオトであることに きづくように しむける必要があります。（コリア語話者にとっては、むしろ、語中・語末の濁音と語頭の清音が おなじオトに感じられるので、いわないと ふつう わかりません。いっても納得しないバアイも ありますが・・・）で、これらが語頭に あるときの練習ですが、最初に かるく「ウ」のような母音をつけて「ゥだ」「ゥジ」のように発音させ、その後、「ゥ」が あるようなつもりで、後半だけ発音するように いうと、うまくいくようです。関連したことを、つぎの ところに かいてありますので、ご参照ください。http://www.chuwol.com/hozon/kanato.htm

VALUE="Re: Re:濁音の発音指導"