|   |
このページは (月刊日本語 presents)に きんちょが投稿した記事のログを投稿者本人が保存したものです。 このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。 以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。 |
| 記事検索|ツリー状に表示|タイトル&コメント一覧 | |
| Article #: 2373 (Res to #2368) Entry Date: 00/01/05 09:54:51 | |
| |
きんちょ |
| | Re:「?」は日本語? |
| | He-Roさん、はじめまして。He-Roさんが「記憶が確かなら」と おっしゃる「正しい日本語」と いうものが、なにをさしているのか、 わかりませんが、現実に つかわれている日本語以外に「正しい日本語」と いえるものが あるわけではないし、だれかが「これが ただしい」と きめたところで、まもられて いなければ、その「ただしさ」に たいした意味は ないでしょう。また、「認められて」いるから「?」をつかうのではなく、必要だから つかわれている面が あることに注意してみては いかがでしょうか。マンガの ふきだしから「?」をなくしたら、ひどく わかりにくくなります。それは、「?」が、かなでは あらわせないイントネーションをあらわす機能をになっていて、それがないと はなしことばで 疑問文なのか、肯定文なのか区別できないことに なるからです。「?」をみとめない たちばと いうものが、もし、あるのなら、それは言文一致をめざさない たちばで あると いえると おもいます。そして、それは日本語教育の たちばとは正反対の思想に ちがいありません。 |
| VALUE="Re: Re:「?」は日本語?" | |