にほんご喫茶室

このページは

（月刊日本語 presents）にきんちょが投稿した
記事のログを投稿者本人が保存したものです。
　このサイトにはきんちょの投稿しかおいてありません。
以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクはもとの掲示板に
つながっていますので、おまちがいのないようにご注意ねがいます。

記事検索｜ツリー状に表示｜タイトル＆コメント一覧

Article #: 2739 (Res to #2731) Entry Date: 00/02/29 13:03:23

From: きんちょ

Subject: Re:どう教えたら・・・「なにもかも」

Message: 　「なにもかも」といろんな動詞をくみあわせて文をつくってみようとしましたが、どうもしっくりいきません。「なにもかもたべる」「なにもかもみる」・・なんかヘンですね。くろしお出版の『日本語文型辞典』の例文をみると動詞は「わすれる」「いうとおりにする」「まかせる」「うしなう」で、「うしなう」以外は具体的なモノをさしてはいません。「なんでもかんでもたべる」「なにもかもたべてしまう」となるとことばが使用されるイメージがわいてくるので、たぶん、「なにもかも」は「選択的ではなく包括的」「企図ではなくて完結」という性格があるとおもわれます。「なんでもかんでもおぼえようとする」と「なにもかもわすれる」。「なんでもかんでもくっつけ」たので「なにもかもくっつ」いた。「だれにでもかれにでもいいかおをする」と「だれもかれもはなれていく」。みたいな関係があるみたいですよ。さて、この現象を教材化して授業でつかえるようにするのは大変だ。わたしは、この課をおしえたときに、そんなことまでかんがえもしませんでしたが、こういう問題意識をてばなさなかったともこさんなら、もっといい先生になれるはずです。がんばってください。

# of Responses: 2

"Re:Re:どう教えたら・・・「なにもかも」" from M (00/02/29 16:20:27) #2743
"Re:Re:どう教えたら・・・「なにもかも」" from テディ (00/02/29 13:41:58) #2740

VALUE="Re: Re:どう教えたら・・・「なにもかも」"

Article #: 2739 (Res to #2731) Entry Date: 00/02/29 13:03:23
From:	きんちょ
Subject:	Re:どう教えたら・・・「なにもかも」
Message:	「なにもかも」といろんな動詞をくみあわせて文をつくってみようとしましたが、どうもしっくりいきません。「なにもかもたべる」「なにもかもみる」・・なんかヘンですね。くろしお出版の『日本語文型辞典』の例文をみると動詞は「わすれる」「いうとおりにする」「まかせる」「うしなう」で、「うしなう」以外は具体的なモノをさしてはいません。「なんでもかんでもたべる」「なにもかもたべてしまう」となるとことばが使用されるイメージがわいてくるので、たぶん、「なにもかも」は「選択的ではなく包括的」「企図ではなくて完結」という性格があるとおもわれます。「なんでもかんでもおぼえようとする」と「なにもかもわすれる」。「なんでもかんでもくっつけ」たので「なにもかもくっつ」いた。「だれにでもかれにでもいいかおをする」と「だれもかれもはなれていく」。みたいな関係があるみたいですよ。さて、この現象を教材化して授業でつかえるようにするのは大変だ。わたしは、この課をおしえたときに、そんなことまでかんがえもしませんでしたが、こういう問題意識をてばなさなかったともこさんなら、もっといい先生になれるはずです。がんばってください。