|   |
このページは (月刊日本語 presents)に きんちょが投稿した記事のログを投稿者本人が保存したものです。 このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。 以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。 |
| 記事検索|ツリー状に表示|タイトル&コメント一覧 | |
| Article #: 2979 (Res to #2968) Entry Date: 00/03/28 00:30:55 | |
| |
きんちょ |
| | Re:fujitanさんありがとうございました |
| | そうですか? わたしは、fujitanさんの説明、ぜんぜん わかりませんでしたけど。ほかに いい説明を提示できないのに批判だけするのはもうしわけないけど「日本にいたら日本のファッションを真似しなさい 」が意味上反実仮想になりえないから「たら」が つかえないと いうのだったら、日本に きている ひとに むかって「日本にきたら日本のファッションを真似しなさい」と いうのもダメだってことですか。よくいう表現だと おもうけど。「日本にいるんだったら日本のファッションを真似しなさい 」と いっているひとの どこに「日本にいる」という目前の事実を「疑問」視する きもちがあるのかも疑問だし、「なら」をつかって「わたしも日本にいるなら、やっぱり日本のファッションを真似しないとって おもって、この ふくをかったの」と いえると おもうけど、それは「誰のことと特定はしていない」場面設定だとも、話者が勝手に設定した場面だとも いえないでしょう。わたしは全然、納得できませんよ。 |
# of Responses: 1
| VALUE="Re: Re:fujitanさんありがとうございました" | |