|   |
このページは (月刊日本語 presents)に きんちょが投稿した記事のログを投稿者本人が保存したものです。 このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。 以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。 |
| 記事検索|ツリー状に表示|タイトル&コメント一覧 | |
| Article #: 3007 (Res to #3006) Entry Date: 00/03/29 14:49:26 | |
| |
きんちょ |
| | 「たら」の まとめ |
| | したがって、fujitanさんに いわなければならないのは、 [1]「たら」を「経緯」と「反実」に わけるのは、ほかの用法をしらないだけの暴論だ。 [2]したがって、「反実」だといえないから「経緯」だと かんがえるのも おかしい。 [3]「たら」は「反実」でなくても「仮定」には なりうる。 [4]時間の順序関係がなくても「たら」は「仮定」に なりうる。 [5]「たら」の「仮定」の まえには「日本にいる」というような すでに実現されたことでも くることができる と いうことです。ですから [6]「日本にいたら日本のファッションを真似しなさい」は じゅうぶん「(反実でない)仮定」文の資格があるのだから、それに くらべて「日本にいるんだったら〜」が自然であるとしても、その理由に「んだ」に「仮定」の機能があるからだということを もちだすのは意味がない。 と いわなければなりません。で、なにがいいたかったのかというと、こういうことは『日本語文型辞典』程度の ものでも参照していたら すぐ気がつくことなんだから、かくまえには よんでおこうよ、と いうことです。どうですか? そう おもいませんか? |
# of Responses: 2
| VALUE="Re: 「たら」の まとめ" | |