にほんご喫茶室

このページは

（月刊日本語 presents）にきんちょが投稿した
記事のログを投稿者本人が保存したものです。
　このサイトにはきんちょの投稿しかおいてありません。
以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクはもとの掲示板に
つながっていますので、おまちがいのないようにご注意ねがいます。

記事検索｜ツリー状に表示｜タイトル＆コメント一覧

Article #: 3009 (Res to #3007) Entry Date: 00/03/29 14:50:53

From: きんちょ

Subject: 「んだ」への仮説

Message: 　ただし、「たら」が「すでに実現された事実」をも前件にとって「仮定」（こういうバアイにも「仮定」とよぶのは個人的にはすきではありませんが、ここでは『日本語文型辞典』の用語にしたがいます）のつかいかたを　することができ、「日本にいたら日本のファッションを～」の文はそう解釈する以外にないのに対して、「そばにいたら返事ぐらいしなさい」「日本にいたら連絡をよこしなさい」などは、はなしてがそれを「いましった事実」としてのべているようにおもえます。そして、その分だけ自然にきこえるといえるのではないでしょうか。そして、「日本にいたら日本のファッションを～」についても、「日本にいる」ことを「いま　しった」わけではないにしても、いまあらためて認識した」ようにのべれば、文は自然になります。それを「んだ」の機能だとかんがえるのであれば、合理的かもしれません。

# of Responses: 1

"「んだ」に関する説の紹介" from きんちょ (00/03/29 14:52:06) #3010

VALUE="Re: 「んだ」への仮説"

Article #: 3009 (Res to #3007) Entry Date: 00/03/29 14:50:53
From:	きんちょ
Subject:	「んだ」への仮説
Message:	ただし、「たら」が「すでに実現された事実」をも前件にとって「仮定」（こういうバアイにも「仮定」とよぶのは個人的にはすきではありませんが、ここでは『日本語文型辞典』の用語にしたがいます）のつかいかたを　することができ、「日本にいたら日本のファッションを～」の文はそう解釈する以外にないのに対して、「そばにいたら返事ぐらいしなさい」「日本にいたら連絡をよこしなさい」などは、はなしてがそれを「いましった事実」としてのべているようにおもえます。そして、その分だけ自然にきこえるといえるのではないでしょうか。そして、「日本にいたら日本のファッションを～」についても、「日本にいる」ことを「いま　しった」わけではないにしても、いまあらためて認識した」ようにのべれば、文は自然になります。それを「んだ」の機能だとかんがえるのであれば、合理的かもしれません。