にほんご喫茶室

このページは

（月刊日本語 presents）にきんちょが投稿した
記事のログを投稿者本人が保存したものです。
　このサイトにはきんちょの投稿しかおいてありません。
以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクはもとの掲示板に
つながっていますので、おまちがいのないようにご注意ねがいます。

記事検索｜ツリー状に表示｜タイトル＆コメント一覧

Article #: 3279 (Res to #3273) Entry Date: 00/04/23 13:25:32

From: きんちょ

Subject: Re:Re:Re:「行くところ」について

Message: 　意図してそうなるわけではないとはいえ、何回かShujiさんが説明されたあとで別の意見をかくことになってしまい、恐縮しています。が、「行く」が瞬間的動作というのは素朴な感覚に反するとおもうので、別の説明を紹介しようとおもいます。瞬間動詞－継続動詞という区別と「～テいる」の類型をむすびつけるのは金田一春彦氏の研究からはじまっていますが、その後の批判をふまえて整理しなおしたもののひとつに『日本語文法研究序説』（仁田義雄　くろしお出版）があります。その236-237頁をみると、[～テいる]形が＜結果状態の持続を表す動詞＞は、「動きの始まる前と終わった後で主体の状態に変化が生じる」という「カテゴリカルな語義」をもつものだとされています。一方[～テいる]形が＜動きの最中を表す動詞＞には、従来の「継続動詞」という規定にかえて「動きそのものが展開の過程を持つ」ものだとされています。すると、「行く」は＜主体変化＞をともない＜過程性＞はもたない動詞というふうに説明されることになります。仁田氏は同様の動詞に「眠る」「曇る」をあげています。たしかに「～テいるところです」をつけると結果状態の持続しかあらわしませんね。

# of Responses: 1

"Re:Re:Re:「行くところ」について・続" from きんちょ (00/04/23 15:35:14) #3281

VALUE="Re: Re:Re:Re:「行くところ」について"

Article #: 3279 (Res to #3273) Entry Date: 00/04/23 13:25:32
From:	きんちょ
Subject:	Re:Re:Re:「行くところ」について
Message:	意図してそうなるわけではないとはいえ、何回かShujiさんが説明されたあとで別の意見をかくことになってしまい、恐縮しています。が、「行く」が瞬間的動作というのは素朴な感覚に反するとおもうので、別の説明を紹介しようとおもいます。瞬間動詞－継続動詞という区別と「～テいる」の類型をむすびつけるのは金田一春彦氏の研究からはじまっていますが、その後の批判をふまえて整理しなおしたもののひとつに『日本語文法研究序説』（仁田義雄　くろしお出版）があります。その236-237頁をみると、[～テいる]形が＜結果状態の持続を表す動詞＞は、「動きの始まる前と終わった後で主体の状態に変化が生じる」という「カテゴリカルな語義」をもつものだとされています。一方[～テいる]形が＜動きの最中を表す動詞＞には、従来の「継続動詞」という規定にかえて「動きそのものが展開の過程を持つ」ものだとされています。すると、「行く」は＜主体変化＞をともない＜過程性＞はもたない動詞というふうに説明されることになります。仁田氏は同様の動詞に「眠る」「曇る」をあげています。たしかに「～テいるところです」をつけると結果状態の持続しかあらわしませんね。