このページは（月刊日本語 presents）に きんちょが投稿した 記事のログを投稿者本人が保存したものです。 　このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。 以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。
	記事検索｜ツリー状に表示｜タイトル＆コメント一覧

Article #: 3520 Entry Date: 00/05/09 01:00:38
From:	きんちょ
Subject:	「〜なくても」と「〜ないでも」
Message:	それでは、とも さんに かわって たたかれ台になることを ひきうけようと おもってレスをつけようとしたら、なぜか はじかれるので、あらためて新規投稿にします。 先日、学生に「時計を持たないでも生活できる」や「時計を 持たなくても生活できる」のように・・・　わたしなら この ふたつの用法は「おなじだ」とこたえます。 やはり「時計を持たないで生活する」は言えるのに「時計を 持たなくて生活する」は言えないことを・・・　わたしなら、「〜ないで」と「〜なくて」とでは つかえる用法が「ちがう」と こたえます。必要なら、カパーする部分のちがいを説明しますが、これについては個人差が おおきいことが しられていますから、ふかいりしないほうが いいのでは。　「〜なくて」と「〜ないで」に ちがいがあるからといって、前者までも ちがっていなければならないと する理由は ないでしょう。　それでも ちがいをもとめたいのなら・・・→「持たないでも」には抵抗をおぼえる ひとが いるかもしれません。

VALUE="Re: 「〜なくても」と「〜ないでも」"