にほんご喫茶室

このページは

（月刊日本語 presents）にきんちょが投稿した
記事のログを投稿者本人が保存したものです。
　このサイトにはきんちょの投稿しかおいてありません。
以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクはもとの掲示板に
つながっていますので、おまちがいのないようにご注意ねがいます。

記事検索｜ツリー状に表示｜タイトル＆コメント一覧

Article #: 3556 (Res to #3555) Entry Date: 00/05/10 02:13:33

From: きんちょ

Subject: 感情形容詞・「～そう」・「～がる」(追加:#3602)

Message: 　で、「どうおしえるか」というのがをださんのもともとの問題提起でしたから、ひとつうちあけますが、わたしは、「～がる」の性質をわかってもらうために、ときには学習者にむかって「かなしがってください」「くやしがってください」と命令することさえします。これって、現実ばなれした日本語をおしえていることになるから反則といえば反則なのかなとおもったりもするんですが、「～そう」とちがうところをしめしたいからなんです。あ、もちろんこれは、カタチの練習とかが全部おわって、わたしも自分自身がさんざんうれしがったり、おもしろがったりしてみせたあとで、やらせるんですよ。「～がる」のときには人称をからませないほうがいいとおもいます。

# of Responses: 1

"Re:感情形容詞・「～そう」・「～がる」(追加:#3602)" from をだ (00/05/10 23:01:46) #3570

VALUE="Re: 感情形容詞・「～そう」・「～がる」(追加:#3602)"

Article #: 3556 (Res to #3555) Entry Date: 00/05/10 02:13:33
From:	きんちょ
Subject:	感情形容詞・「～そう」・「～がる」(追加:#3602)
Message:	で、「どうおしえるか」というのがをださんのもともとの問題提起でしたから、ひとつうちあけますが、わたしは、「～がる」の性質をわかってもらうために、ときには学習者にむかって「かなしがってください」「くやしがってください」と命令することさえします。これって、現実ばなれした日本語をおしえていることになるから反則といえば反則なのかなとおもったりもするんですが、「～そう」とちがうところをしめしたいからなんです。あ、もちろんこれは、カタチの練習とかが全部おわって、わたしも自分自身がさんざんうれしがったり、おもしろがったりしてみせたあとで、やらせるんですよ。「～がる」のときには人称をからませないほうがいいとおもいます。