このページはにほんご喫茶室月刊日本語 presents)に きんちょが投稿した
記事のログを投稿者本人が保存したものです。
 このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。
以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に
つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。

  記事検索ツリー状に表示タイトル&コメント一覧

Article #: 4308 (Res to #4306) Entry Date: 00/07/03 02:03:58
From: きんちょ
Subject: Re:「んです」
Message:  かずさん、こんばんは。全部説明しようとすれば、ながくなるので、ポイントだとおもうことだけ かきます。その結果、礼を失しているように お感じになるかもしれませんが、ご容赦ください。 しかし、いい天気の日に(前提)、それを強調して言いたくて (話者の気持ち)「いい天気なんですね。」とは言えないですよね。 「慌てている人を見る」という前提があって、それに対して、その理由をしりたいときに「どうしたんですか。」と きくんだという説明の類推でいけば、「いい天気であることをみる」という前提でなら、「梅雨があけたんですか」とか「高気圧がはりだしているんですか」とかいうのが、「どうしたんですか」に相当する文だと おもいます。 また、「いい天気なんですね」に相当する文を前半にある設定でいうのなら、あわてているひとをみて「あなたは あわてているんですね」と いうようなものでしょう。 基本の かんがえかた自体は そんなに まちがっていないと おもうので、このことをヒントに かんがえなおしてみては いかがでしょうか。

VALUE="Re: Re:「んです」"