このページは（月刊日本語 presents）に きんちょが投稿した 記事のログを投稿者本人が保存したものです。 　このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。 以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。
	記事検索｜ツリー状に表示｜タイトル＆コメント一覧

Article #: 4541 (Res to #4536) Entry Date: 00/08/09 13:55:44
From:	きんちょ
Subject:	Re: 韓国人学習者と留学
Message:	タイトルに自分のハンドルネームが でてくると 気になるので、ちょっと補足しておきます。でも かいたんですが、わたしが まえの投稿で かいたことは、最近になって感じたことなんです。プサンにくるまでは韓国でも地方の「學院」でしか おしえてなかったので、そうは おもっていなかったんですが、こちらでは 本当に会話力がゼロに ちかくて１級に合格するひとが層をなしているんだということが わかりました。日本でも試験の みなおしが はかられていますが、この現象が極端なので、韓国の企業などでも既成の試験に かわる会話力を反映したテストの開発をいそいでいるくらいなのです。で、勉強する理由が、「資格があると就職に有利だ」ということだったら、それで十分なわけです。そういうひとは、日本へ留学する動機がありません。また、日本で専門の勉強をしたいと かんがえる ひとでも、日本語学校を経由せずに留学資格が えられるのなら、直接、大学や大学院へ いってしまうでしょう。わたしが「日本語学校にいる韓国人留学生が、韓国の学習者のなかで とりわけ優秀な部類とは いえない」と いったのは、そういうことです。かんがえてみれば、日本人が留学するときでも、エリートと称されるような ひとたちは、語学学校には いかずに、直接、留学していますよね。島民さんが、どのようなタイプの「學院」に いらっしゃるか わかりませんが、名人芸のような試験対策の講義のコースを設置している機関にいけば、いままでとはちがった韓国人学習者の存在に 気がつかれるのではないかと おもいますよ。

# of Responses: 1

1. "Re: Re: 韓国人学習者と留学" from A子 (00/08/09 17:49:44) #4543

VALUE="Re: Re: 韓国人学習者と留学"