このページは（月刊日本語 presents）に きんちょが投稿した 記事のログを投稿者本人が保存したものです。 　このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。 以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。
	記事検索｜ツリー状に表示｜タイトル＆コメント一覧

Article #: 4610 (Res to #4608) Entry Date: 00/08/18 22:16:34
From:	きんちょ
Subject:	Re: ら抜き表現について
Message:	一般的にＵ動詞の可能形は｛Ｕ→ＥＲＵ｝と活用させて つくることになっていますから、Ｕ動詞に｛Ｕ→ＡＲＥＲＵ｝とやって可能の意味で つかおうとするのは 「《ＡＲ》つけ表現」といえます。しかし、ふるくは｛Ｕ→ＡＲＥＲＵ｝が つかわれていたようで、いまでも「行かれる」「住まれる」などが可能の意味だったりします。歴史的には むしろ この「《ＡＲ》つき」変換から｛ＡＲ｝が ぬけて いまのＵ動詞の標準になったものですが、この｛ＡＲ｝ぬきをＲＵ動詞や不規則動詞にまで ひろげて適用しようとして できたのが、いわゆる「《ら》ぬき表現」である「見れる」「来れる」などでしょう。 　こうしてみると、「《ら》ぬき表現」は未来の さきどりであり、「《ＡＲ》つけ表現」は過去への回帰だといえます。どちらにも動詞の活用の法則を統一させようとする意識が はたらいていて、ネイティブのなかでも おこりうる現象だけど、ベクトルのつよさは「《ら》ぬき表現」のほうが圧倒しています。 　要は、こういう予備知識のうえで、「《ＡＲ》つけ表現」をどう あつかうかという問題ですよね。

VALUE="Re: Re: ら抜き表現について"