|   |
このページは (月刊日本語 presents)に きんちょが投稿した記事のログを投稿者本人が保存したものです。 このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。 以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。 |
| 記事検索|ツリー状に表示|タイトル&コメント一覧 | |
| Article #: 4684 (Res to #4670) Entry Date: 00/08/23 22:43:53 | |
| |
きんちょ |
| | コメントできない理由 |
| | 「OKです」とコメントして、こんな文型を自信をもって おしえられたら、こまる。でも、「そんな日本語はない」と、いったら、すこしばかり うそかもしれない。いいまちがいに ちかいけれども、なかには ただしいと おもって いうひとも いるかもしれない。それを、「ただしい日本語」か「ただしくない日本語」か判定できる権限をもっているひとは、原理的に存在しないだろう……というわけで、わたしは、この質問にはコメントできません。 コメントがないのが、そういう理由だとしたら、質問をかえなければなりなせん。「あっているか どうか」じゃなくて、「こんな文をおしえてしまっていいのか」と。そしたら、わたしは「ダメでしょう」とコメントするでしょう。(*理由は、またにします。) ただ、それ以前に、これだけの情報では、その学習者の発話意図が不明ですね。ぷりんさんの解釈したような意図で学習者が 質問したのでしょうか? それも疑問です。 |
| VALUE="Re: コメントできない理由" | |