にほんご喫茶室

このページは

（月刊日本語 presents）にきんちょが投稿した
記事のログを投稿者本人が保存したものです。
　このサイトにはきんちょの投稿しかおいてありません。
以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクはもとの掲示板に
つながっていますので、おまちがいのないようにご注意ねがいます。

記事検索｜ツリー状に表示｜タイトル＆コメント一覧

Article #: 5363 (Res to #5357) Entry Date: 00/10/05 10:18:20

From: きんちょ

Subject: Re: Re: 「国家にまつわる幻想」のこと

Message: 　つぎのことをいったところで「違和感」が改称されるかどうかはわかりませんが、注意してさがしてみると、「日本語をよみかきしているのは日本人だけだ」という前提でつかわれている日本語のことばづかいは、けっこうみつかるものですよ。たとえば「国語」ということばひとつとっても、そのつかいかたが日本語を国語としてつかっているのではないひとたちのことを無視しているようなつかいかたはよくあります。ふだんはわたしもそんなことにいちいちあげあしをとるようなことはしませんが、日本語教師であったら、ほかの日本人よりはそういうことに敏感であるべきだとはおもいます。

# of Responses: 1

"訂正と補足（#5363）" from きんちょ (00/10/05 11:50:53) #5364

VALUE="Re: Re: Re: 「国家にまつわる幻想」のこと"

Article #: 5363 (Res to #5357) Entry Date: 00/10/05 10:18:20
From:	きんちょ
Subject:	Re: Re: 「国家にまつわる幻想」のこと
Message:	つぎのことをいったところで「違和感」が改称されるかどうかはわかりませんが、注意してさがしてみると、「日本語をよみかきしているのは日本人だけだ」という前提でつかわれている日本語のことばづかいは、けっこうみつかるものですよ。たとえば「国語」ということばひとつとっても、そのつかいかたが日本語を国語としてつかっているのではないひとたちのことを無視しているようなつかいかたはよくあります。ふだんはわたしもそんなことにいちいちあげあしをとるようなことはしませんが、日本語教師であったら、ほかの日本人よりはそういうことに敏感であるべきだとはおもいます。