このページはにほんご喫茶室月刊日本語 presents)に きんちょが投稿した
記事のログを投稿者本人が保存したものです。
 このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。
以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に
つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。

  記事検索ツリー状に表示タイトル&コメント一覧

Article #: 5390 (Res to #5388) Entry Date: 00/10/06 00:01:38
From: きんちょ
Subject: Re: Re: 失礼な!(Re:#5379)
Message: > わたしは英語放送の例を示すことによって「日本語
> 学習者が見ていることを忘れることによって、オリ
> ンピック中継が成り立つ」という認識が事実でない
> と申し上げているだけです。

そうでしょうか。saitoさんの意図は理解しますが、そのことをいくら いっても、日本語での放送で、視聴者が全員、日本選手を応援しているものだとの前提で 放送しているのではないか、という わたしの疑念には まったく関係しないというのも いたしかたのないところです。

> 「自慢」については、失礼はお詫びします。

了承しました。

> ただ、5364の最後の一文に、「あなたは気づいていないようだが」というニュアンスを感じた……

それは、当然でしょう。気づいていらっしゃらないと おもったから、指摘したわけですから。でも、それは「自慢」しているわけじゃありません。ある議論の脈絡のなかで気づいていないと いうことと、しらないということとが ちがうのと おなじように。

 あと、末尾の部分。もちろん、わかっていますよ。

 それでは。

VALUE="Re: Re: Re: 失礼な!(Re:#5379)"