このページはにほんご喫茶室月刊日本語 presents)に きんちょが投稿した
記事のログを投稿者本人が保存したものです。
 このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。
以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に
つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。

  記事検索ツリー状に表示タイトル&コメント一覧

Article #: 5667 (Res to #5665) Entry Date: 00/10/21 11:59:36
From: きんちょ
Subject: ホームランに何を期待する?
Message:  Oyanagiさんの主張されていることは理解しているつもりです。でも、最初のかたは「ご活躍に」と つかったわけですから、それは「期待がむかっていく相手」の意味なんだと、わたしは理解しようとしました。そして、「活躍」は人間じゃないし、ふつうは期待の対象そのものなんだけれども、もっと《具体的に実現するを期待する内容》がある場合には、そちらのほうが「を」をとり、「活躍」は、それらを《なりたたせる「場」、あるいは「場」を擬人化して「相手」としてとらえたもの》と かんがえられないか、ということなんです。「松井のホームランに…期待する」の「に」も、そのようなものではありませんか?

VALUE="Re: ホームランに何を期待する?"