にほんご喫茶室

このページは

（月刊日本語 presents）にきんちょが投稿した
記事のログを投稿者本人が保存したものです。
　このサイトにはきんちょの投稿しかおいてありません。
以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクはもとの掲示板に
つながっていますので、おまちがいのないようにご注意ねがいます。

記事検索｜ツリー状に表示｜タイトル＆コメント一覧

Article #: 5668 (Res to #5665) Entry Date: 00/10/21 12:13:16

From: きんちょ

Subject: 実現を期待することって

Message: 　さきほどのレスのつづきです。

　たしかに、わたしの作例は「…を期待する」の「…」のところが、「…の実現」という意味にならないかもしれません。「愛と勇気とちからとかがやき（の実現）を期待する」が不自然だとOyanagiさんは指摘しているわけですね。「（ホームランに）逆転（の実現）を期待する」のはいいとしても。では、そこをかんがえなおしてみましょう。

　では、演劇に期待することって何なのでしょうか？　演劇をしているひとたちの活躍をねがいながら、そこに実現を期待していることが、あるんじゃないか……と、わたしはかんがえます。

　「みなさんのご活躍に……」。たとえば「演劇の革命」「芸能史のぬりかえ」「われわれ観衆のエクスタシー」「ちいさな感動が世界へとひろがっていくこと」……などではどうでしょうか。

# of Responses: 1

"いわないのが花" from きんちょ (00/10/21 12:22:52) #5669

VALUE="Re: 実現を期待することって"

Article #: 5668 (Res to #5665) Entry Date: 00/10/21 12:13:16
From:	きんちょ
Subject:	実現を期待することって
Message:	さきほどのレスのつづきです。　たしかに、わたしの作例は「…を期待する」の「…」のところが、「…の実現」という意味にならないかもしれません。「愛と勇気とちからとかがやき（の実現）を期待する」が不自然だとOyanagiさんは指摘しているわけですね。「（ホームランに）逆転（の実現）を期待する」のはいいとしても。では、そこをかんがえなおしてみましょう。　では、演劇に期待することって何なのでしょうか？　演劇をしているひとたちの活躍をねがいながら、そこに実現を期待していることが、あるんじゃないか……と、わたしはかんがえます。　「みなさんのご活躍に……」。たとえば「演劇の革命」「芸能史のぬりかえ」「われわれ観衆のエクスタシー」「ちいさな感動が世界へとひろがっていくこと」……などではどうでしょうか。