このページはにほんご喫茶室月刊日本語 presents)に きんちょが投稿した
記事のログを投稿者本人が保存したものです。
 このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。
以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に
つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。

  記事検索ツリー状に表示タイトル&コメント一覧

Article #: 5808 (Res to #5805) Entry Date: 00/10/26 13:24:41
From: きんちょ
Subject: 「わかりやすさ」って
Message:  どういう説明が わかりやすいかというのも、相手によるし、また、わかりやすければ ウソでもいいのかという問題も ありますよね。「範囲のひろさ」説が わかりやすいか、「くまなく/線状」説が わかりやすいか、どちらとも いえないと おもいます。わたしは説明の正確さとしては匿名さんの「くまなく/線状」説のほうが すぐれている(その分だけ、「範囲のひろさ」はウソをおおくふくんでしまう)と おもうけれども、そこの部分を「語感の差」だというのなら、「範囲のひろさ」も語感の差です。

 ま、それから「こんな ささいな問題に学習者の神経を集中させなければならないというのが適当かどうか」という問題提起も できるとは おもうんですが、いちおう議論をスタートさせた以上、そのことは おいておかないと いけませんね。それをいいだしたら、最初の質問者に「そんなこと質問するな」と いっているような もんですから。どういう理由で そうなのかは関係なく、とにかく、これを理解しなければならない学習者と説明しなければならない教師がいるという前提で はないているのですから。

VALUE="Re: 「わかりやすさ」って"