このページは（月刊日本語 presents）に きんちょが投稿した 記事のログを投稿者本人が保存したものです。 　このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。 以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。
	記事検索｜ツリー状に表示｜タイトル＆コメント一覧

Article #: 5819 (Res to #5813) Entry Date: 00/10/26 16:14:27
From:	きんちょ
Subject:	Re: Re: Re: Re: 離婚すべきか、しないべきか
Message:	なるほど。はなしのすじは 一貫していますね。 ただ、さっきの「ガラスの部屋」の件、 ＞　違和感は感じません。 ＞　その人は「なげるほうがいいとは言えない」という ＞　意味で言ってるのだと思うからです ということですが、これが ことわざであって、そういう 解釈では ことわざとしての理解が うまくいかない、と いうことは みとめていただけるのではないかと おもうのですが。 　つまり、やすこ さんの解釈とは ちがった意味をこめて つかっている事例が現に たくさんあると いうことです。 　で、別に やすこ さんの うけとりかたが まちがって いるとは おもわないのですが、ご自身も おっしゃる ように、それは いまのところ少数派ではないか、とも おもうんですね。ただ、少数派であっても、つかいわけの 意識をもって区別している ひとが いるということは、 「〜ないべきだ」が （禁止の意味での）「〜べきで ない」に とってかわる可能性を示唆していると おもい ます。 　ご意見、とても興味ぶかく きかせていただきました。それでは、また。

VALUE="Re: Re: Re: Re: Re: 離婚すべきか、しないべきか"