このページはにほんご喫茶室月刊日本語 presents)に きんちょが投稿した
記事のログを投稿者本人が保存したものです。
 このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。
以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に
つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。

  記事検索ツリー状に表示タイトル&コメント一覧

Article #: 5827 (Res to #5824) Entry Date: 00/10/26 18:26:30
From: きんちょ
Subject: Re: Re: 「にかけて」と「にわたって」の違い。
Message: 「○項目に わたって 質問する」の○の部分に数字をいれようとすると、わたしは3くらいからなら問題なく つかえると おもいます。
 これは、「〜に わたって : ひろい範囲」「〜に かけて : せまい範囲」説では うまく説明できないところではないでしょうか。
 3項目でも ひろい範囲だといえば そうなのかもしれませんが、それなら「2項目に かけて 質問する」と いうのか、という疑問も でてきます。

 その点、匿名さんやShujiさんの「〜に わたって : ある範囲をくまなく」「〜に かけて : いくつかの範囲をまたがって」説だと、範囲の ひろさに関係なく「〜に かけて」が意味上「質問する」と共起しにくいことの説明が つくと おもいます。ある項目の質問をするというのは、その項目にでていることについては「くまなく」回答をもとめることを意味しているわけですから。

VALUE="Re: Re: Re: 「にかけて」と「にわたって」の違い。"