このページは（月刊日本語 presents）に きんちょが投稿した 記事のログを投稿者本人が保存したものです。 　このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。 以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。
	記事検索｜ツリー状に表示｜タイトル＆コメント一覧

Article #: 5922 (Res to #5831) Entry Date: 00/10/29 14:55:32
From:	きんちょ
Subject:	Re: Re: １つと１個の違い
Message:	もけこ さん、このまえは失礼しました。（林寛子と ならびたつ芸能人のかたかと錯覚していたもので……） 　わたしは投稿量が おおいので、このように だれがみても日本語や日本語教育そのものにしか かかわらない投稿をしたときでさえ、「しっているからって なんにでも投稿するな」というような おしかりをうけたりします。もけこさんの投稿も もちろん よんでいたし、興味もあったのですが、特別、わたしが ほかのかたとちがうコメントが できるとも おもわなかったので、コメントしませんでした。でも、なんか あのようにいわれると、じゃあ、ひとことと いう気になります。 　韓国語でも「いち・に・さん」の系統と「ひ・ふ・み」にあたる系統がありますが、助数詞にしたがって、どちらがまえにつくか はっきりしています。そこへいくと日本語は「ひ・ふ・み」系の退化がいちじるしく、「ひとり・ふたり」はいっても「みたり」は消滅してしまいました。本来「ひ・ふ・み」につくのは「つ」意外にも いろいろな助数詞が あったはずです。「ひとはし、ふたはし」など。それらが消滅して「つ」に統合されたので、「ひとつ・ふたつ」は汎用性があるのでしょう。しかし、本来「つ」がつかえる範囲というのも あったはずです。そういうことが関係しているのではないでしょうか。

VALUE="Re: Re: Re: １つと１個の違い"