にほんご喫茶室

（月刊日本語 presents）にきんちょが投稿した
記事のログを投稿者本人が保存したものです。
　このサイトにはきんちょの投稿しかおいてありません。
以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクはもとの掲示板に
つながっていますので、おまちがいのないようにご注意ねがいます。

VALUE="Re: 見解を変更します"

Article #: 6604 (Res to #6373) Entry Date: 01/01/01 14:45:23
From:	きんちょ
Subject:	見解を変更します
Message:	にもかきましたが、レスもとのの２段落めから、「……でも」の直前までを以下のように修正します。「～じゃないですか↓」（やじるしは抑揚）は、もともと「自己の主張への同意・不同意の確認」の機能をおびてつかわれることがおおかったとおもうのですが、コンテクストのうえで、どうかんがえてもききてが同意したり不同意したりする対象にならないような内容に対してつかうひとがふえてきたのだとおもいます。たとえば、わたしのようなオヤジがもうちょっとわかい女性に「わたし、きのう、映画みにいったじゃないですか↓」などといわれると、「おれはおまえとデートしたおぼえはないゾ」といいかえしたくなることがあるんですが、こういう例では、ききてがしるはずもないことであって、しかもはなしてこそがしっていなければならないことですから、それを主張するのはよいとしても、そこに「同意」をもとめられたところでこたえには窮してしまいます。それでいてなにか反応しないといけないような格好にされられてしまうわけですから、その点でまったくもって「ウザい」用法におもえるわけです。