このページはにほんご喫茶室月刊日本語 presents)に きんちょが投稿した
記事のログを投稿者本人が保存したものです。
 このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。
以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に
つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。

  記事検索ツリー状に表示タイトル&コメント一覧

Article #: 6741 (Res to #6715) Entry Date: 01/01/22 20:13:06
From: きんちょ
Subject: こちらは支線のほうの議論ですが
Message: > ☆「たあとで」の完了性が強調されると、「〜たのに」
> と同じ様な意味(モダリティ)が入ることがあります。
> その場合には当然「てから」では言えません。
> 例:「きれいに掃除し ◯たあとで/×てから、
> 子供が部屋を汚した」 (=掃除したのに・・・)
  
ということなんですが、わたしが まえに あげた例文については、どうなるのでしょうか?

 例: 旅行の約束をしてから、そのひが 実は出張だと
   いうことをおもいだした。

このほか、小説からの例とおもわれるもので、「浴槽いっぱいに きりばなをいれてから、それでは自分が ふろに はいれないということに 気がついた」などというものも ありました。

たしかに最初の例文では「〜テから」は つかえませんから、そうだとしても ただ「モダリティーとは関係ない」というだけですむことではなくて、別の説明が必要になるということだと おもうのですが、ちょっと そこまでは てが まわらないので、いまは質問だけにさせていただきます。

# of Responses: 1

  1. "Re: こちらは支線のほうの議論ですが" from Oyanagi (01/01/22 22:54:12) #6742

VALUE="Re: こちらは支線のほうの議論ですが"