|   |
このページは (月刊日本語 presents)に きんちょが投稿した記事のログを投稿者本人が保存したものです。 このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。 以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。 |
| 記事検索|ツリー状に表示|タイトル&コメント一覧 | |
| Article #: 6848 (Res to #6832) Entry Date: 01/01/31 21:26:07 | |
| |
きんちょ |
| | Re×6: 原因 〜ために/〜によって |
| | なるほど。たしかに、「違う/同じだ/似ている」の3者に かぎらず、そもそも形容詞や性状をあらわす動詞全部が なんとなく不自然だ…ということでしたら、その感覚は わからなくも ありません。ただ、そのなかにでも 差が あるように おもったのです。
「同じだ」については、数学の証明問題に回答するときなどに「〜によって…同じである」というような かきかたをするなぁと おもったのですが、かんがえてみると これは思考の過程というものが あって、(同じではなかったかもしれないものが)同じに『なる』というような ニュアンスをふくんでいますね。そのような運動性がないと、ぴったりとした表現には ならないということなのかとも おもいました。 |
| VALUE="Re: Re×6: 原因 〜ために/〜によって" | |