このページはにほんご喫茶室月刊日本語 presents)に きんちょが投稿した
記事のログを投稿者本人が保存したものです。
 このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。
以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に
つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。

  記事検索ツリー状に表示タイトル&コメント一覧

Article #: 6880 (Res to #6877) Entry Date: 01/02/05 11:36:56
From: きんちょ
Subject: Re: Re:連体修飾
Message: > 「これは女の人が読む雑誌です」などは、
> 「この雑誌は女の人が読みます」と言い変えても
> いいわけで、

まあ、そうですが、いくつか雑誌をならべておいて、
「この雑誌は女の人が読む雑誌ですか、男の人が読む
雑誌ですか。」
と きくのであれば、ようすは ちがってきそうです。
それでも、
「この雑誌は女の人が読みますか、男の人が読みますか。」
と かきかえられるかもしれませんが、このように「よむ」という動詞がナマのまま でてくると、どうしても「いつ・どこで・だれが」などという限定をつけて解釈されやすくなります。連体修飾だと、明示されないかぎり、そういう要素は一般論としての解釈になっていくという ちがいが あるように おもいます。さらに すすめて、
「女の人が読む雑誌を右に、男の人が読む雑誌を左に
おいてください。」
などと発展させていけば、いいのではないでしょうか。

 教材や教科書についてですが、いま、すぐ おもいうかぶものがないので、気がついたら、また投稿します。

# of Responses: 1

  1. "Re:連体修飾" from takeshi (01/02/08 11:19:21) #6894

VALUE="Re: Re: Re:連体修飾"