このページはにほんご喫茶室月刊日本語 presents)に きんちょが投稿した
記事のログを投稿者本人が保存したものです。
 このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。
以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に
つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。

  記事検索ツリー状に表示タイトル&コメント一覧

Article #: 6947 (Res to #6935) Entry Date: 01/02/19 12:02:11
From: きんちょ
Subject: 「三宅島の」事態をとりたてるときの母集合の問題?
Message:  はなしが錯綜して、どこにレスをつけたらいいのかわからないので、みーさんの もとの投稿につけますが、ひょっとすると、

「三宅島の噴火がまだ続いているなんておよそ最悪だ」

というときの「三宅島の」という部分にも問題があるんじゃないかと おもいました。

「噴火がまだ続いているなんておよそ最悪だ」

としたら、どうでしょう。なんか、ありそうな気がするのですが。(議論しているうちに、わたしの正誤感覚は完全に破壊されてしまったので およそ/b>あてにならないのですが…)

 この「三宅島の」という語があることによって、どんな範囲のことを比較するなかで「最悪」なのかが、わかりにくくなっていると おもうのです。三宅島の状況をずっと観測していた人物が、予測される事態のなかで現状が「最悪」だと いうのであれば、ここで「三宅島の」は でてこないでしょう。それが すでに話題として もちあがっているからこそ、その話題となっている範囲のなかで「最悪」と判断できるわけですから。この「三宅島の」をとることで、「最悪の事態だ」と いいかえるときと おなじような効果(どんな ことがらのなかで「最悪」だといっているのか、意味が とりやすくなる)が うまれるような気がします。
 で、もし、そういう意味でなくて、よのなかで おきている ありとあらゆる できごとをシミュレートしている ひとが、この「三宅島の」できごとを とりたてて「最悪」というのなら、こういう文も あるのかもしれませんが、そんなことをいう発話者の視点なんて/b>、およそ/b>神にも比すべき存在でないかぎりは もちえないものではないかと おもうのです。

# of Responses: 1

  1. "補充例" from きんちょ (01/02/19 12:19:57) #6948

VALUE="Re: 「三宅島の」事態をとりたてるときの母集合の問題?"