このページはにほんご喫茶室（月刊日本語 presents）に きんちょが投稿した
記事のログを投稿者本人が保存したものです。
　このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。
以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に
つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。
  記事検索｜ツリー状に表示｜タイトル＆コメント一覧

Article #: 6978 (Res to #6974) Entry Date: 01/02/25 16:22:29
From: きんちょ
Subject: Re: 動詞のイメージとつながり
Message: 　Oyanagiさんの解説で、わたしの あいまいだったところが よくわかったのですが、ここで動詞のタイプということで もう一度整理をしてみると、つぎのような分類が できると おもいます。

Ａ：投げる　ひねる　押す　　ほおる
Ｂ：飛ばす　転がす　滑らす　落とす　沈める
Ｃ：飛ぶ　　転ぶ　　滑る　　落ちる　沈む

わたしは、川口剛さんの投稿した内容は自／他動詞の ちがいとは なにかという問題に かかわると、おおざっぱなことを いったわけですが、Oyanagiさんは、「おなじ他動詞でも、ＡとＢとが あることを ふまえとかなければいけない」と 注意してくださったみたいです。ＡとＣとで比較すれば自／他の ちがいは わかりやすいかもしれませんが、現実に形態が対応している自／他のペアはＢとＣなのですから、それでは対象をとりちがえた説明だということでしょう。

　と、そこまでは反省したものの、さて、ＡとＢとは どう ちがうのでしょうか。意味に したがって かんがえたとき、Ａの動詞は おもに主体の運動をとらえていますが、Ｂの動詞は それによって客体が どのように運動・変化するかまでも とらえています。だからＡには対応する自動詞がないのかもしれませんが、「置く」のような動詞は「位置が変化して静止する」というＣにあたるべき内容をもっているので、Ｂタイプだけれども対応する自動詞がないということに なりそうです。いままで こういう分類が こころみられた例というのは あるのでしょうか。これは、工藤真由美氏のいう「内的限界」「非内的限界」というのとも ちがうようです。また、Ａには対応する自動詞がないと おもうのですが、「置く」などというのは対応する自動詞が ないものの、「位置が移動して静止する」というＣに相当する客体の うごきに対する規定性をはっきりと もっているのでＢに属するのかなと おもいます。どう おもいますか？

# of Responses: 1

  1. "動詞のイメージ（自他動詞の対応）" from Oyanagi (01/02/25 20:37:38) #6980

VALUE="Re: Re: 動詞のイメージとつながり"