|   |
このページは (月刊日本語 presents)に きんちょが投稿した記事のログを投稿者本人が保存したものです。 このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。 以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。 |
| 記事検索|ツリー状に表示|タイトル&コメント一覧 | |
| Article #: 6979 (Res to #6976) Entry Date: 01/02/25 20:05:05 | |
| |
きんちょ |
| | 補足します |
| | 1000字の制限に あわせて かいたので、いいたりないところが ありました。もっと単純に説明できないかと おもうのですが、いろんな用例が可能になるので その分、できない例をなぜダメかと説明するのは むずかしそうです。もっと いい説明があったら、おしえてください。
【ヘ】について「順序をいれかえられます」と かきましたが、実際には、[理由となる性質]−[結果として あらわれる性質]という関係が暗示されているわけですから いれかえると意味が とおりにくくなります。しかし「なまえをわすれない」と「なまえをいいあてられる」とは[同時並存]している性質で、そこが、時間的な前後のあるデキゴトとは ちがうということです。【ト】についても、それは おなじです。「この薬をのめば」に対して、「脂肪分が吸収されない」と「やせられる」は それぞれ単独でも接続できる関係にあって、論理的な順序はあっても時間的な前後は問題にされていません。というか、そもそも、ともに ある きまった時間のなかで おこるデキゴトではありません。 つぎに、「食べなくて」の語彙的な性質ということについてですが、「食べる」が意志的な動作であるために、「吸収されなくて」のような[同時並存]する性質の ひとつであるとは解釈されにくいということです。それでも、もし「ウシは本来、動物の肉を食べなくて、…」というような文脈なら[性質]をあらわしますから、デキゴト性が なくなり、後件にも「草食動物とよばれている」のような[同時並存]する状態性の ことばが くるでしょう。しかし、ダイエットのために「食べない」というのは、その人物の[性質]ではなく、[行動]だと おもわれますから、そのような解釈は無理だということです。 なお、「〜なくて」の用例としては「最近、あの子は あまり食べなくて心配だ」などというのが よく あげられます。この類の文の前件はデキゴトですが、後件は心情をあらわす ことばが おおく、たしかに状態性です。これは、あるデキゴトについて はなしてが認知した事態をのべると同時に 後件で その事態をどのようにとらえているかということをおもに情意を表出させて あらわしているものですから、「やせられます」が後件になるような文には あてはめることが できないと おもいます。 |
# of Responses: 1
| VALUE="Re: 補足します" | |