このページはにほんご喫茶室月刊日本語 presents)に きんちょが投稿した
記事のログを投稿者本人が保存したものです。
 このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。
以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に
つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。

  記事検索ツリー状に表示タイトル&コメント一覧

Article #: 7032 (Res to #7031) Entry Date: 01/03/03 19:00:08
From: きんちょ
Subject: 基本は そのとおりだと おもいます。
Message:  さとし さん、こんばんは。

 この問題は、わたしにも むずかしいところが たくさん
あって、すっきりとしたレスが かけませんでした。

| いわゆる、理由の「て」の後には、気持ちを表す
| 言葉や可能動詞がよくきますよね。それなのに
| 「食べなくて、やせられます」がおかしいのは、
| (「大きくて 履けない」「お金がなくて 買え
| ない」等のように)後件に可能動詞を使う場合、
| 前件には性質や状態を表す言葉しか使えないと
| いう制約があるということなのでしょうか。

だいたい、そういうことをのべました。

 後件が感情をあらわしているときは、そうでもないの
ですが、可能表現のときは、[デキゴト+性質・状態]
というような くみあわせは むずかしいようです。
いわゆる意志動詞でも意味上[性質・状態]として
あつかわれるものもあるので、この「制約」は、せまい
意味(形態的)での「文法」では とらえにくいのかも
しれません。


| きんちょさんは、「『節食して やせられます』なら
| できるのでしょう」と書かれていましたが、私には
| これも非文に感じられるのです。

「この腫瘍は手術して除去できます」とか「こえが だせなくても、文字に かいて つたえられます」などは どうですか? いずれにせよ「〜なくて」のときには ダメだと おもうので、本論には影響しないと おもいますが、こういう例も ありうると おもったので とまどいました。基本は たしかに「後件に可能動詞を使う場合、前件には性質や状態を表す言葉しか使えない」と いうことですが、このように留保をつけておかなければならない部分が いくつか あるのかなと、かんがえた次第です。

# of Responses: 1

  1. "Re: 基本は そのとおりだと おもいます。" from さとし (01/03/03 21:03:43) #7033

VALUE="Re: 基本は そのとおりだと おもいます。"