このページは（月刊日本語 presents）に きんちょが投稿した 記事のログを投稿者本人が保存したものです。 　このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。 以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。
	記事検索｜ツリー状に表示｜タイトル＆コメント一覧

Article #: 7061 (Res to #7060) Entry Date: 01/03/10 15:00:55
From:	きんちょ
Subject:	Re: 「こんにちは」「こんにちわ」
Message:	わたしは、「こんにちわ」と かくことも あります。 　しかし、「こんにちわ」という表記は いまの日本語の正書法の基準からみると、まちがって いることに なりそうです。「現代仮名遣い（1986）」をしめした内閣告示が福井大学の岡島先生の岡島先生のサイトに ありますが、それをみると、つぎのように かかれています。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 2　助詞の「は」は，「は」と書く。 　例　今日は日曜です　山では雪が降りました 　　　あるいは　または　もしくは 　　　　…　…　… 　　　これはこれは　こんにちは　こんばんは 　　　悪天候もものかは 　〔注意〕次のようなものは，この例にあたらない 　　　　　ものとする。 　　　いまわの際　すわ一大事 　　　雨も降るわ風も吹くわ　来るわ来るわ　 　　　きれいだわ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 　改訂まえの1946年の「現代かなづかい」では、どうなっていたか わかりません。というのは、わたしは、「こんにちわ」でもいいと、学校で ならった記憶が あるからです。 　現在も「こんにちわ」と かかれている事例は たやすく みつけだせますが、質問を「なぜ『こんにちは』と かかれることに なっているのか」というふうに よみかえるのであれば、その こたえは、「『こんにちは』の『は』は助詞の『は』であると かんがえられるから」というのが、その こたえでしょう。いくつかのサイトをみましたが、おおむね、そういう説明で「こんにちわ」は あやまりだと していました。 　しかし、「コンニチワ」の「ワ」が助詞の「は」であると いうのは、現代日本語の分析としては無理があるかもしれません。うえの告示は、助詞であるから「は」とかくんだということですが、「おれの つかっている『こんにちわ』の『わ』は助詞じゃないんだ」と はなしている ひとが主張したら どうなるか わかりません。辞書によっては、「こんにちは」を感動詞にしていますが、それなら『は』とは かけないというのが道理ではないでしょうか。

# of Responses: 2

1. "Re: Re: 「こんにちは」「こんにちわ」" from noanoa (01/03/15 05:50:13) #7079
2. "旧「現代かなづかい」のばあい ほか" from きんちょ (01/03/10 18:42:25) #7062

VALUE="Re: Re: 「こんにちは」「こんにちわ」"