このページは（月刊日本語 presents）に きんちょが投稿した 記事のログを投稿者本人が保存したものです。 　このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。 以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。
	記事検索｜ツリー状に表示｜タイトル＆コメント一覧

Article #: 7093 (Res to #7091) Entry Date: 01/03/16 20:59:16
From:	きんちょ
Subject:	Re: Re: わかちがき
Message:	こんにちは。ここで おはなしするのは、はじめてですね。 　おっしゃること、よく わかります。「日本人は漢字で表記される語彙をかなり表音化して」いるというところは、ちょっと意味が とれませんでした［☆］が、そのあとの結論については そのとおりだと おもいますし、それが わたしが（とくに音よみの）漢字熟語については漢字表記をやめない理由になっています。 　ですから、徹底した かな文字論者やローマ字論者たちは、かならず、語彙の おきかえということをあわせて主張します。また、それを実践している ひとも います。 （たとえば、わたしの まえの投稿のタイトルにある「文字づかい」などというのは、「表記法」をおきかえたものだと いえます。） 　しかし、わたしは いまのところ そこまで徹底させようとは おもっていません。また、漢字廃止論などを主張しようとも かんがえていません。現実との おりあいの つきやすいところで、かつ、正書法のルールに あからさまに反しない範囲で、自分なりの流儀の表記をたのしんでいるといったところです。 ［☆］｛オト→認識｝というプロセスに｛漢字の字形を 　　　おもいだす｝という過程があるかというと、それは 　　　一回で意味がとれなかったときに かぎられるので 　　　あって、もし、それが あまりに ひんぱんに くり 　　　かえされるのであれば、どのみち はなしことばと 　　　しては成立が むずかしい文章だということになる 　　　でしょう。漢字に たよっているということは、 　　　一方で、はなしことばを衰退させていくということ 　　　に つながると おもいます。

# of Responses: 2

1. "Re: Re: Re: iモードと漢字" from Izumi (01/03/20 17:46:58) #7112
2. "Re: Re: Re: わかちがき" from Izumi (01/03/17 17:51:35) #7102

VALUE="Re: Re: Re: わかちがき"