このページは（月刊日本語 presents）に きんちょが投稿した 記事のログを投稿者本人が保存したものです。 　このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。 以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。
	記事検索｜ツリー状に表示｜タイトル＆コメント一覧

Article #: 8157 (Res to #8155) / Entry Date: 02/02/21 12:23:58
From:	きんちょ
Subject:	具体的な疑問
Message:	原理的な疑問に くわえ、具体的な分析についても、Shujiさんの ご意見に疑問があります。 　「横」について、 > 「中心を外す」が原義ですから、二つのものが互い > に「異種」であると意識されるか、二つのものが「中 > 心＝主」と「中心を外れた所＝傍（かたわら）」とに > 意識される時に使われるようです。 ということで、「中心を外す」ことと「異種」であることが どう むすびつくのかは よく わかりませんが、すくなくても「たて何センチ、よこ何センチ」と いうようなときの「よこ」は この どちらでも なさそうですね。（もちろんここで論じているのとは別の用法ですが、語根を問題にするのなら この用法も説明できるものだと おもってのことです。）また、位置関係をいうときでも、 　「太郎さんの横にいる猫」 　「お母さんの横で寝ている赤ちゃん」 　「電話の横にいるのは誰ですか？」 などで、「聞き手の注意を喚起する「中心＝主」」は「太郎さん」「お母さん」「電話」でしょうか。わたしは、あきらかに「猫」「赤ちゃん」「『誰』にあたる人物」に対して ききての注意を喚起していると おもいます。なぜなら、そちらのほうが新情報だろうからです。 　さらに、「中心」という意識を問題にするのなら、「となり」のほうが話者の視点を「中心」に すえるという要素が つよいのではないでしょうか。 　「隣の国」「隣国」とは いっても「横の国」「横国」とはいわないのは、「となり」のほうに話者じしんが いる位置を中心において はなす視点が はじめから くみこまれているからでは ありませんか？　「ドイツの よこにあるポーランド」なら、ドイツとポーランドを等距離に みていますが、「ドイツのとなりのポーランド」と いうと、ドイツの視点から みているように おもいます。

# of Responses: 0

"()">