このページは（月刊日本語 presents）に きんちょが投稿した 記事のログを投稿者本人が保存したものです。 　このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。 以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。
	記事検索｜ツリー状に表示｜タイトル＆コメント一覧

Article #: 8190 (Res to #8188) / Entry Date: 02/03/13 22:47:51
From:	きんちょ
Subject:	まあ、…
Message:	まあ、原文は「というか、結婚したらそれぐらいしか仕事がなさそうだし」なんですけどね。 　それ自体、現実の認識として いうのであれば、そうなのかもしれません。 　実際、韓国で日本語教師をしている わたしも、「できるもんなら、別の しごとも してみたい」と おもうことは ありますから、失礼だなどとは もうしません。 　でもなあ。 「私もソウルに彼氏がいるので、向こうで日本語を教えたいです。」 このひとをせめることは だれにも できないと おもうんです。わたしに いえることといったら、つぎのような忠告くらいでしょうか。 　　本人にとって きわめて自然な思考が、他人から 　　みると すごく不純に うつることがあるんですよ。 　　そして、あなたも、いつ その「他人」の がわに 　　たちばをうつしているか わからないってことを 　　おぼえておいてください。 これは、「おたがいに」いえることですよね。

# of Responses: 0

"()">