このページはにほんご喫茶室月刊日本語 presents)に きんちょが投稿した
記事のログを投稿者本人が保存したものです。
 このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。
以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に
つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。

記事検索ツリー状に表示タイトル&コメント一覧

Article #: 8266 (Res to #8263) / Entry Date: 02/04/08 21:30:19
From: きんちょ
Subject: Re: Re: 日本語における「形容詞」「副詞」概念のちがい
Message: > 「この部屋はおおきいです」という文型が省略された
> ものだとしていたのですが、間違いですか?(つま
> り、「です」が英語でいうBEと同様な機能を果たし
> ていたが、省略されていると説明できるからです)

おっしゃりたいことは わかりますが、厳密にいえば まちがいではないかと おもいます。

たしかに「です」には主語と名詞をつなげて名詞文をつくる はたらきがあります。そこに着目して いわゆる「ナ形容詞」を「名詞+指定の助動詞」だと みる学説があることは、まえに説明しました。

しかし、イ形容詞は、そのような「です」や「だ」が なくても述語になることが特徴なのですから、イ形容詞につく「です」を「これはペンです」の「です」と おなじようには あつかえないでしょう。

現に、「ペンです」の「です」は「でした」「だ」などに なりうるけど、「おおきいです」の「です」は すくなくとも東京ことばでは「でした」にも「だ」にも なりません。

逆に、学校文法では「きれいです」「しずかです」の「です」を「だ」とは別ものとして あつかうし、日本語教育で つかう主流の文法では「きれいです」「しずかです」が そっくり そのままナ形容詞の活用形の一種になっています。つまり、ナ形容詞もイ形容詞も それだけで動詞と おなじように述語になると みているわけです。また、生成文法では おなじことを反対がわからみていて、形容詞も動詞の一種として あつかっていると いえるでしょう。

# of Responses: 1

  1. "補足説明" from きんちょ (02/04/08 21:36:16) #8269

"()">