このページはにほんご喫茶室月刊日本語 presents)に きんちょが投稿した
記事のログを投稿者本人が保存したものです。
 このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。
以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に
つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。

記事検索ツリー状に表示タイトル&コメント一覧

Article #: 8507 (Res to #8506) / Entry Date: 02/07/06 12:20:20
From: きんちょ
Subject: 補足
Message:  以下の部分について かんがえたことがあるので、補足します。

> こんなふうに しなくても「タクシー」と「あるき」
> には「ある場所へ行く」という共通 点が あるでは
> ないか、と おもわれるかもしれません。しかし
> 「行く」ことに対して 「タクシー」は単なる手段と
> してしか かんがえにくいから文意がとりにくいので
> はないかと おもいます。

これは、「行く」という動詞が ふつうは「いきかた」よりも「いきさき」に焦点をあてるので、「いきかた」について現実と想像とをいれかえて かんがえてみるというような文意をあらわしにくくしているのではないか、という かんがえをもとに かきました。

しかし、「どうやっていくか」ということが「いきさき」と つよく むすびついているときには、「のりもの」が単なる手段ではなくて「いきさき」という共通点に対して特別な意味をもつので、意味がとりやすくなるように おもいます。たとえば、

「難破船にのったつもりで、前人未踏の無人島に探検に行くことにした」

なら、なにをいいたいか、わかりますよね。

# of Responses: 0

"()">