このページは (月刊日本語 presents)に きんちょが投稿した記事のログを投稿者本人が保存したものです。 このサイトには きんちょの投稿しか おいてありません。 以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクは もとの掲示板に つながっていますので、おまちがいのないように ご注意ねがいます。 |
| 記事検索|ツリー状に表示|タイトル&コメント一覧 |
| Article #: 8589 (Res to #8585) / Entry Date: 02/09/01 17:53:45 | |
| From: | きんちょ |
| Subject: | Re: Re: 「が」と「を」 |
| Message: | こんにちは。
「しゃにえさんの質問は、現場でどう教えるかということのように思いました」ということなので、わたしとは そもそもの うけとりかたが ちがっているようですが、それでも気になることが あります。 > 通過,移動の場所を示す「を」については「が」 > に変えなくてもよい。 「空が飛べる」は いえるように おもいますが、かえても かえなくても いいのですね。 「部屋が出られる」とは いえないように おもいますが、かえては いけないのですよね。なぜでしょうか。 > ご質問の「日本語を話せます」に付いては,中級 > 以降は、「が」のほうがいいが、許容の範囲とこ > たえます。 なぜ、初級では許容しないのでしょうか。 > 対象に焦点を当てる,特に強調したい場合は間違 > いではないとおしえています。 「日本語をはなせます」が「日本語がはなせなす」よりも対象である「日本語」に焦点をあてているとは おもいません。あえて くらべるのなら逆ではないでしょうか。 つぎのような見解については、どう おもいますか。 目的語と動詞の間に他の要素が入る場合「〜が 〜を」型が普通です。 (7) ワープロ{○を/?が}、今度の新入生から、 1年生の間に打てるように、カリキュラムを組み なおすことになりました。 (『初級を教える人のための 日本語文法ハン ドブック』スリーエーネットワーク p.82) 「許容範囲」というよりも、明白に「を」のほうが のぞましい例が いくつも あると おもいます。 |
# of Responses: 2