にほんご喫茶室

このページは

（月刊日本語 presents）にきんちょが投稿した
記事のログを投稿者本人が保存したものです。
　このサイトにはきんちょの投稿しかおいてありません。
以下のリンク、および、ログのなかにあるリンクはもとの掲示板に
つながっていますので、おまちがいのないようにご注意ねがいます。

記事検索｜ツリー状に表示｜タイトル＆コメント一覧

Article #: 8595 (Res to #8593) / Entry Date: 02/09/01 21:29:45
From:	きんちょ
Subject:	あっ、そうですね。
Message:	タカさん、こんにちは。　２点、コメントさせていただきます。 (タカさん) > ご質問の「日本語を話せます」に付いては，中級 > 以降は、「が」のほうがいいが、許容の範囲とこ > たえます。 (きんちょ) \| なぜ、初級では許容しないのでしょうか。 (タカさん) > 許容しないとは言っていません。たしかにおっしゃってはいませんが、最初に「中級以降は」とかかれていたので、初級では許容しないという意味かとおもいました。 > 初級の導入の際には，目的格の「を」は「が」に > 変わると教えていますということでしたし。　これはかんがえかた次第ですが、「を」のままのほうが汎用性がある、ということもできますよね。もちろん、簡単でよくつかういいまわしでは「が」のほうが自然なのですが、どちらか一方だけをおしえる、というのであれば「を」のほうをおしえて「『が』も許容」というあつかいをすることもかんがえられます。（そういう教科書があったようにおもうのですが、いま、資料がなくてここにかけません。）　そこで、ちょっとタカさんがどのような見解をおもちなのかきいてみたかったのと、別のかんがえかたもありうる、ということをかきとめておきたかったのです。失礼しました。 > 私はこれは可能形が，目的格からはなれることに > よって，「～が」の意味が不明になるため、目的 > 格であることを明示するため「を」型にするのだ > とおもいます。 > そこから，「日本語を話せます」は「日本語が話 > せます」より日本語が目的格であることを強調し > ていると考えるのですが。なるほど。「目的格を強調する」ことと「目的格であることを強調する」こととは意味がちがいますよね。後者をいわれているのであれば、そのとおりだとおもいます。